DILI-Vise Primeiru Ministru (PM) Jose Luis Guterres, Tersa (3/5) horseik, espesialmente inagura Tore Relojiu no relojiu liman hamutuk 30.000 ne’ebe ajuda husi Lotte Departement Store Korea. Relojiu liman ne’e fahe ba estudante husi Eskola Primaria, Pre- Sekundaria no Sekundaria iha Timor laran tomak.
Seremonia inagura Tore Relojiu no relojiu liman ne’e halao iha Palasio Governu nia oin ho sinal koa pita husi Vise PM Jose Luis Guterres ne’ebe akompania husi Ministru Edukasaun, Joáo Cancio Freitas, Ph.D, Sekretariu Estadu Defesa, Julio Tomas Pinto, Embaixador Korea ba Timor Leste, Seo Kyoung-suk, Presidenti Lotte Department Store Korea, So Eu Kyoung.
Liu husi seremonia ne’e, Vise PM Jose Luis Guterres lori governu no povu Timor Leste nia naran hato’o agredese ba governu no povu Korea ne’ebe durante ne’e fo apoiu oi-oin ba dezenvolvementu nasaun foun ida ne’e liu husi ninia embaixada iha Timor Leste.
“Korea hanesan nasaun demokrasia ne’ebe uluk terus hanesan ita. Sira luta iha tinan barak nia laran to’o hetan independensia. Apoiu ne’ebe fo ba ita hanesan domin ne’ebe povu Koreanu hato’o ba ita. Korea ba ita hanesan rai ida estratejiku. Oras ne’e ita nia trabalhadores hamutuk atus lima resin servisu iha Korea tamba sira nia teknolojia maka’as teb-tebes,” dehan Jose Luis.
Embaixador Korea ba Timor Leste, Seo Kyoung-suk hatete Tore relojiu ida ne’e hari hodi komemora kampanha halibur relojiu atu ajuda Timor Leste ne’ebe halao husi Lotte Department Store Korea nian komesa Outobru 2010 durante fulan ida. “Oras hanesan osan mean ba ita nia moris. Tamba ne’e, ho ajuda ida ne’e, estudante sira bele halao sira estudu tuir oras,” dehan nia.
Desenho mak hanesan sembolu lafaek no kafe iha bandeira Timor Leste nia laran ne’ebe ho pilar triangle, no mos logo Lotte Department Store iha bandeira Korea no Timor Leste nia klaran ne’ebe signifika hametin unidade no relasaun bilateral iha futuru.
Alein de ne’e, relojiu haat ne’ebe monta uza enerjia solar hodi it abele hare oras bainhira deit no husi nebe deit, espera katak Tore Relojiu ida ne’e no relojiu liman hamutuk 30.000 ne’e bele dezenvolve joven Timor Leste sira nia hanoin katak funsaun relojiu ne’e importante ba dezenvolvimentu iha future liu husi mehi idak-idak nian.
Presidenti Lotte Department Store, So Eu Kyoung liu husi nia dis kursu hatete nia kontenti te bes ho prezensa Vise PM Jose Luis Guterres no lideransa Timor Leste seluk iha seremonia ne’e. Entrega relojiu ba estudante sira signifika katak ida ne’e bele ha metin liutan esperansa estudante Timor Leste ba future ne’ebe diak.
Entretantu, Ministru Eduka saun, Joáo Cancio Freitas hatete monumentu Tore Relojiu ne’e mai hanesan kooperasaun diak entre nasaun rua liu-liu servisu diak entre Ministru Edukasaun no Embaixada Korea iha Timor Leste.
“Monumentu ida ne’e sira hari’i ho doasaun husi povu Koreanu atu halibur relojiu ba estudante sira. Ohin Embaixador Korea katak tempu ne’e hanesan osan mean ba estudante. Tempu ne’e laos osan mean deit, maibe hanesan siensia no matenek. Imi tenki uza diak-diak imi nia tempu ne’e. Ba imi tempu mak matenek, tempu buka matenek oi-oin hodi habot imi nia matenek atu ukun rain ida ne’e. Tinan 20-30 mai rain ida ne’e iha imi nia liman atu ukun,” dehan nia ba estudante sira no profesora-profesores sira ne’ebe asisti iha seremonia inagura Tore Relojiu ne’e. mik
Liu husi seremonia ne’e, Vise PM Jose Luis Guterres lori governu no povu Timor Leste nia naran hato’o agredese ba governu no povu Korea ne’ebe durante ne’e fo apoiu oi-oin ba dezenvolvementu nasaun foun ida ne’e liu husi ninia embaixada iha Timor Leste.
“Korea hanesan nasaun demokrasia ne’ebe uluk terus hanesan ita. Sira luta iha tinan barak nia laran to’o hetan independensia. Apoiu ne’ebe fo ba ita hanesan domin ne’ebe povu Koreanu hato’o ba ita. Korea ba ita hanesan rai ida estratejiku. Oras ne’e ita nia trabalhadores hamutuk atus lima resin servisu iha Korea tamba sira nia teknolojia maka’as teb-tebes,” dehan Jose Luis.
Embaixador Korea ba Timor Leste, Seo Kyoung-suk hatete Tore relojiu ida ne’e hari hodi komemora kampanha halibur relojiu atu ajuda Timor Leste ne’ebe halao husi Lotte Department Store Korea nian komesa Outobru 2010 durante fulan ida. “Oras hanesan osan mean ba ita nia moris. Tamba ne’e, ho ajuda ida ne’e, estudante sira bele halao sira estudu tuir oras,” dehan nia.
Desenho mak hanesan sembolu lafaek no kafe iha bandeira Timor Leste nia laran ne’ebe ho pilar triangle, no mos logo Lotte Department Store iha bandeira Korea no Timor Leste nia klaran ne’ebe signifika hametin unidade no relasaun bilateral iha futuru.
Alein de ne’e, relojiu haat ne’ebe monta uza enerjia solar hodi it abele hare oras bainhira deit no husi nebe deit, espera katak Tore Relojiu ida ne’e no relojiu liman hamutuk 30.000 ne’e bele dezenvolve joven Timor Leste sira nia hanoin katak funsaun relojiu ne’e importante ba dezenvolvimentu iha future liu husi mehi idak-idak nian.
Presidenti Lotte Department Store, So Eu Kyoung liu husi nia dis kursu hatete nia kontenti te bes ho prezensa Vise PM Jose Luis Guterres no lideransa Timor Leste seluk iha seremonia ne’e. Entrega relojiu ba estudante sira signifika katak ida ne’e bele ha metin liutan esperansa estudante Timor Leste ba future ne’ebe diak.
Entretantu, Ministru Eduka saun, Joáo Cancio Freitas hatete monumentu Tore Relojiu ne’e mai hanesan kooperasaun diak entre nasaun rua liu-liu servisu diak entre Ministru Edukasaun no Embaixada Korea iha Timor Leste.
“Monumentu ida ne’e sira hari’i ho doasaun husi povu Koreanu atu halibur relojiu ba estudante sira. Ohin Embaixador Korea katak tempu ne’e hanesan osan mean ba estudante. Tempu ne’e laos osan mean deit, maibe hanesan siensia no matenek. Imi tenki uza diak-diak imi nia tempu ne’e. Ba imi tempu mak matenek, tempu buka matenek oi-oin hodi habot imi nia matenek atu ukun rain ida ne’e. Tinan 20-30 mai rain ida ne’e iha imi nia liman atu ukun,” dehan nia ba estudante sira no profesora-profesores sira ne’ebe asisti iha seremonia inagura Tore Relojiu ne’e. mik
Tidak ada komentar:
Posting Komentar